忙しい毎日の中に
自分へ還る時間をつくるための
小さなティーライトキャンドルです。

朝の静かなひとときや
一日を終える前の時間に。

炎を見つめながら
少し呼吸をゆるめ
今の自分に耳を澄ませる。

暮らしの中で気軽に灯せる
三つの灯火をお届けします。
 
 
〈植物が歩んできた時間を、炎へ〉
植物を育てる人。
染める人。
炭にする人。

それぞれの手を経た植物には
その土地で育った時間と
人の営みが重なっています。

empfangenでは
植物を色や香りをつけるためのものではなく
背景や物語を受け継ぐ素材として配合しています。

染色を終えたあとに残る植物にも
もう一度、新たな役割を。

植物が歩んできた時間を
炎とともに静かに還していく。

Guidanceは
その循環を日々の暮らしへ迎える灯火です。
護摩焚きや昇華のイメージを重ねながら
炎との時間をお楽しみください。
 
 
【六つの植物】
それぞれの植物に
empfangenが受け取ったテーマを重ねています。
今の自分に響くものをお選びください。
 
asasumi｜麻炭
呼吸を整える・切り替える
 
深く息を吐き
心と空間を静かに切り替えたいときに。
古くから人の暮らしの中で大切にされてきた麻。
その麻炭を配合しています。
忙しさから少し離れ
今ここへ戻る時間をイメージした灯火です。
 
 
makomo｜真菰
静けさ・内なる感覚
 
迷いや考えごとから少し離れ
自分の感覚に耳を澄ませたいときに。
出雲で育てられた真菰を配合しています。
水辺で静かに育つ真菰の姿に
内側の声を受け取る時間を重ねました。
 
 
ai｜藍
内観・大切なものを見つめる
 
自分の気持ちを整理し
本当に大切にしたいものを見つめたいときに。
毎年、種をつなぎながら育てられた藍。
染色を終えたあとに残る沈殿藍を配合しています。
藍が重ねてきた時間とともに
静かに自分を見つめるための灯火です。
 
 
kuromoji｜クロモジ
安らぎ・余白
 
肩の力を抜き
ゆっくりと休みたいときに。
奥大山で育ったクロモジを配合しています。
張りつめていた呼吸がほどけ
暮らしの中に小さな余白が生まれるような時間をイメージしました。
 
 
biwa｜枇杷
やさしさ・穏やかなつながり
 
自分にも
大切な人にも
やさしく在りたいときに。
枇杷染めを終えたあとに残る素材を配合しています。
穏やかに広がる枇杷の葉の姿に
自分や誰かと静かに向き合う時間を重ねました。


seitakaawadachisou｜セイタカアワダチソウ
生命力・自分の歩幅

変化の中でも
自分の歩幅で進みたいときに。
セイタカアワダチソウ染めを終えたあとに残る素材を
配合しています。
その土地に根を張り
まっすぐに伸びていく姿に
自分らしい一歩を重ねた灯火です。
 
 
【商品内容】
同じ植物を配合したキャンドルを3個セットでお届けします。
キャンドル：直径約4cm × 高さ約2.6cm/3個
箱：幅約11.9cm × 奥行約4.1cm × 高さ約3.4cm
素材：ソイワックス、一部植物素材、プラスチックカップ
香り：無香料
燃焼時間：約5時間
 
※使用環境や芯の状態によって異なります。
麻炭や藍には、素材由来の自然な色合いが現れます。
そのほかの植物は、ソイワックス本来の白に近い仕上がりです。
一つひとつ手仕事で制作しているため、色合いや表面、風合いには個体差があります。

【灯し方とご使用上の注意】
カップに入れたまま灯していただけます。
長時間灯し続けると芯が傾き、炎が中心から偏る場合があります。
芯を整える際は一度火を消し、安全を確認してから行ってください。
炎がカップの一部に強く当たり続ける場合は、使用を中止してください。
必ず耐熱性のある安定した場所に置き、火を灯している間は、その場を離れないでください。
無香料のため、お茶の時間や読書、静かな内省の時間など、
香りを加えずに過ごしたい場面にもお使いいただけます。
 
さまざまに変容したキャンドルの姿は
Photo Galleryでもご覧いただけます。
https://www.empfangen-candle.com/gallery
 
 
〈最後に。〉
植物が歩んできた時間と
あなたが過ごす時間が
炎の中で静かに重なりますように。